Confidentialité

Le texte français existant est reproduit sans modification. La source anglaise reste accessible ci-dessous. Les conditions françaises sont un résumé, comme indiqué dans le document d’origine.

Lire la version française officielle

VERSION FRANÇAISE CI-DESSOUS / FRENCH VERSION BELOW

============================================================

RURI — POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Dernière mise à jour : 13 octobre 2026

1. RESPONSABLE ET PÉRIMÈTRE

Ruri est une application de rencontres réservée aux adultes, exploitée par Alix Beziau, en Australie (« Ruri », « nous »). Cette politique concerne l'application Ruri, ses versions de test Google Play et les présentes pages publiques de confidentialité et de suppression de compte. Identifiant Android : com.alixbeziau.ruri. Contact pour le support, la confidentialité et la suppression : ruri.datingapp@gmail.com.

2. DONNÉES TRAITÉES

Acceptation : identifiant du compte, version des Conditions et de la Politique explicitement acceptée, et date enregistrée côté serveur. Incluse dans l’export et supprimée avec le compte. Conditions : https://ruri-privacy.thzio78.chatgpt.site/terms/

Compte : adresse e-mail, identifiant de compte, informations d'authentification, sessions et données de sécurité. Avec la connexion Google, nous recevons les informations d'identité autorisées, telles que l'identifiant, l'e-mail et des informations de profil de base, mais pas votre mot de passe Google. L'authentification par e-mail et mot de passe est gérée par Supabase.

Profil et préférences : nom, date de naissance, genre, présentation, ville, photos, centres d'intérêt, réponses aux questions et préférences de rencontres. Les champs facultatifs peuvent inclure pronoms, orientation sexuelle, origine ethnique, religion, nationalité, langues, taille, profession, études, intentions relationnelles, projets familiaux et habitudes de vie. Certaines de ces données sont sensibles, et les préférences de rencontres peuvent aussi révéler des informations sensibles. N'ajoutez pas ce que vous ne souhaitez pas partager.

Médias facultatifs : enregistrements vocaux de profil que vous choisissez de créer ou d'importer et, si vous utilisez cette fonction, selfie privé de vérification et informations d'examen associées. Le selfie de vérification n'est pas une photo publique du profil. Un extrait vocal publié fait partie du profil accessible aux membres autorisés. La caméra et le microphone sont utilisés pour la fonction choisie, pas pour un enregistrement continu en arrière-plan.

Localisation : ville ou destination Travel sélectionnée et zone utilisée pour les rencontres à proximité. Avec votre autorisation, le système peut fournir une position approximative ou plus précise. Ruri réduit la précision des coordonnées avant leur transmission à son serveur. Le service de géocodage du téléphone peut traiter cette zone pour déterminer une ville. Ruri ne requiert pas de suivi de localisation en arrière-plan et n'affiche pas vos coordonnées exactes aux autres membres. Une ville peut être choisie manuellement. La ville ou une distance approximative peuvent néanmoins révéler votre zone générale.

Interactions : likes, profils passés, matchs, commentaires, messages, réponses, réactions, état de lecture, préférences de notification et de partage d'activité. Nous traitons aussi les blocages, signalements, informations nécessaires aux vérifications de sécurité et échanges avec le support. Un signalement peut contenir une capture facultative et un contexte limité : jusqu’à huit messages avant et huit après le message signalé, ou les dix-sept derniers messages d’une conversation signalée. La modération consulte le contexte lié au signalement ; les demandes de contexte supplémentaire sont consignées dans une piste d’audit.

Données techniques et publicitaires : nos prestataires et le SDK Google Mobile Ads peuvent traiter adresse IP, informations sur l'application, l'appareil et son système, horodatages, journaux techniques et de sécurité, diagnostics, interactions publicitaires et identifiants d'appareil ou de compte, dont l'identifiant publicitaire Android lorsqu'il est disponible. L'IP peut révéler une zone géographique générale. Les demandes de récompense, leur finalité, leurs identifiants et résultats, ainsi que les droits associés au compte, sont traités pour appliquer les limites et éviter les récompenses en double.

Stockage local : sessions, réglages, brouillons, caches et opérations en attente peuvent être conservés sur le téléphone pour maintenir la connexion et reprendre les actions interrompues. Ce stockage est distinct des données du compte conservées sur nos serveurs.

3. FINALITÉS ET BASES DU TRAITEMENT

Les données servent à créer et sécuriser le compte, vérifier l'âge minimal, afficher les éléments de profil choisis, appliquer les préférences et distances, permettre les matchs et conversations, proposer les médias et la vérification facultatifs, gérer notifications et récompenses, traiter les demandes, lutter contre les abus, corriger les erreurs et respecter les obligations légales.

La découverte utilise profil, préférences, localisation et interactions pour sélectionner les profils admissibles. Mettre la découverte en pause ne supprime pas le compte : les matchs et conversations existants peuvent rester accessibles. Masquer un champ sensible ne supprime pas la valeur enregistrée ; retirez-la ou demandez sa suppression. Nous ne transmettons pas à AdMob vos messages, photos, selfies de vérification, religion, origine ethnique ou orientation sexuelle comme paramètres de ciblage publicitaire.

Lorsque la loi exige une base juridique, nous nous fondons sur la fourniture du service demandé pour ses fonctions principales, les intérêts légitimes liés à la sécurité proportionnée, à la prévention des abus et à la maintenance, les obligations légales applicables et le consentement lorsqu'il est requis. Les données sensibles nécessitent une condition légale supplémentaire appropriée, notamment le consentement explicite lorsqu'il est exigé. La lecture de cette politique ne constitue pas, à elle seule, un consentement. Contactez-nous pour retirer votre consentement ou vous opposer aux traitements concernés.

4. DESTINATAIRES

Les autres membres voient les éléments et médias de profil rendus accessibles selon vos réglages et les fonctions utilisées, les likes qui leur sont présentés et les messages et réactions que vous leur envoyez. E-mail, date de naissance complète, coordonnées exactes et selfie privé de vérification ne sont pas destinés à être affichés comme informations publiques du profil de rencontres. Un destinataire peut réaliser des copies ou captures que Ruri ne peut pas récupérer hors de son service.

Supabase héberge l'authentification, la base de données, les fichiers et les fonctions serveur et traite les données applicatives pour notre compte. Google intervient pour la connexion Google choisie, AdMob, les services Android utilisés, Google Play et Gmail, où nous recevons les messages de support. Expo traite les jetons de notification et les informations minimales de routage. KLIPY traite les recherches de GIFs et les demandes de médias. Le Research Organization Registry fournit les résultats de recherche d'établissement. Render héberge le service privé de comparaison recevant votre selfie et les photos pertinentes pour la comparaison demandée. Les nouvelles connexions Spotify ne sont pas proposées dans l'interface V1 ; les anciennes connexions et données d'artistes peuvent subsister jusqu'à suppression. Contactez-nous pour déconnecter. Ces prestataires peuvent recourir à leurs sous-traitants d'infrastructure. L'exploitant et les personnes autorisées au support ou à la sécurité peuvent accéder aux informations nécessaires à leurs missions. Des informations limitées peuvent aussi être communiquées pour respecter la loi, répondre à une demande légale valable, protéger les personnes ou défendre des droits. Un transfert du service nécessiterait une information appropriée et la protection des données.

Nous ne vendons pas vos données personnelles contre de l'argent. Cela ne signifie pas qu'aucune donnée n'est transmise au SDK publicitaire actif.

5. PUBLICITÉ ET PREMIUM

Ruri utilise les publicités récompensées Google AdMob. La version de test Google Play actuelle utilise des annonces de test, mais le SDK n'est pas hors ligne et peut toujours traiter des données techniques. Google décrit le traitement d'IP, interactions, diagnostics et identifiants pour la publicité, l'analyse et la prévention des fraudes. Les identifiants disponibles dépendent notamment des réglages de l'appareil, de la configuration et du consentement applicable.

La validation des récompenses utilise des demandes et transactions liées au compte. Lorsque la validation des annonces réelles est activée, un identifiant opaque de demande peut être envoyé à Google pour associer la récompense à l'action demandée. Certaines récompenses de test sont réservées à des comptes autorisés ; cette politique ne promet pas leur disponibilité à chaque testeur.

Les mécanismes de consentement et de choix requis doivent être en place avant l'activation des publicités réelles concernées. Vous pouvez gérer ou supprimer l'identifiant publicitaire Android dans les réglages de l'appareil et nous contacter pour vos choix de confidentialité. Cela ne supprime pas le compte Ruri.

Google Play gère les achats et abonnements, y compris les achats de test autorisés. Ruri reçoit les identifiants de produits, jetons d'achat, états de transaction et d'acquittement, échéances d'abonnement, droits et crédits nécessaires pour vérifier et fournir l'achat. La vérification est effectuée côté serveur avec Google Play. Ruri ne reçoit pas votre numéro de carte complet. Supprimer Ruri n'annule pas un abonnement Google Play : gérez séparément son renouvellement. Un abonnement actif ne bloque pas la suppression du compte.

Informations Google : https://policies.google.com/privacy Informations sur les données Google Mobile Ads : https://developers.google.com/admob/android/privacy/play-data-disclosure Informations Supabase : https://supabase.com/privacy Conditions de traitement Supabase : https://supabase.com/legal/dpa

6. SÉCURITÉ ET TRANSFERTS INTERNATIONAUX

Ruri utilise HTTPS pour les communications avec son serveur, des accès authentifiés, des contrôles d'accès en base et un stockage privé des médias avec accès contrôlé. Les sessions natives utilisent un stockage chiffré et les mécanismes de stockage sécurisé de l'appareil. Aucune sécurité absolue ne peut être garantie. Les messages Ruri ne sont pas chiffrés de bout en bout : notre service les traite pour assurer leur transmission.

Les prestataires peuvent traiter les données hors de votre pays, selon leurs infrastructures d'hébergement et de support. Les lois peuvent y être différentes. Leurs conditions de traitement et les garanties de transfert international requises s'appliquent. Contactez-nous pour connaître les dispositions concernant vos données. Nous ne promettons pas que toutes les copies restent en Australie ou dans un seul pays.

7. CONSERVATION ET SUPPRESSION

Les copies de signalement, captures et journaux de modération peuvent subsister après suppression du compte ou des messages pour une enquête de sécurité, un litige ou une obligation légale. Contactez-nous pour demander une revue ou un effacement et les raisons de toute exception applicable.

Les données du compte sont conservées tant qu'elles sont nécessaires aux fonctions utilisées, sauf retrait ou demande de suppression. Les échanges de support sont conservés pour traiter la demande et un éventuel litige associé. Les données limitées de sécurité, d'abus, de validation des récompenses et légales ne sont conservées que pour leur finalité particulière ; la durée dépend du type de donnée, d'une enquête en cours et des obligations applicables. Nous ne prétendons pas supprimer automatiquement tous les comptes inactifs après un délai fixe.

À l'achèvement de la suppression, le compte et ses données associées de profil, médias et application sont retirés des systèmes actifs, sauf données limitées devant légalement être conservées pour une finalité précise de sécurité, de prévention des fraudes ou de respect de la loi. Ces exceptions sont limitées à leur finalité. Des sauvegardes résiduelles, journaux d'infrastructure et caches peuvent subsister jusqu'à leur cycle de conservation ou d'expiration configuré, sans maintenir le profil disponible pour les rencontres. Il n'est pas promis une suppression instantanée de chaque sauvegarde. Contactez-nous pour les précisions relatives à une demande ou à une conservation particulière.

Dans l'application : Profil > Settings > Delete account, puis suivez la confirmation Oui/Non avec votre session actuellement connectée. Si une suppression reste en attente ou échoue, contactez le support. La déconnexion ne prouve pas la suppression.

Sans l'application : écrivez à ruri.datingapp@gmail.com avec l'objet « Suppression du compte Ruri », de préférence depuis l'adresse liée au compte. Demandez la suppression du compte et des données associées. Si cette adresse n'est plus accessible, nous organiserons une vérification d'identité proportionnée. N'envoyez ni mot de passe, ni code de connexion, ni coordonnées bancaires. Notre objectif est de traiter les demandes vérifiées par e-mail sous 30 jours et d'expliquer tout délai légal ou exception de conservation. Les délais légaux applicables prévalent.

Vous pouvez demander au même contact l'accès, la correction ou la suppression de données particulières. Supprimer des données indispensables peut nécessiter la fermeture du compte. Désinstaller Ruri, mettre la découverte en pause ou retirer une permission ne supprime pas les données déjà transmises. Supprimer Ruri ne supprime pas votre compte Google et n'annule pas un éventuel abonnement géré séparément par une boutique : gérez-le auprès du prestataire concerné.

Instructions publiques de suppression : https://asgrjrdovlmlqkjxzqge.supabase.co/functions/v1/privacy-policy/delete-account

8. VOS CHOIX ET DROITS

Modifiez votre profil, la visibilité des champs et les réglages de découverte. Gérez les autorisations de caméra, microphone, photos, localisation et notifications dans les réglages du téléphone. Refuser une permission facultative peut empêcher la fonction concernée, sans supprimer les fichiers déjà envoyés. L'application propose aussi Settings > Export my data ; contactez-nous au besoin.

Selon la loi applicable, vous pouvez bénéficier de droits d'accès, rectification, effacement, portabilité, limitation, opposition, retrait du consentement et réclamation auprès d'une autorité compétente, par exemple l'OAIC en Australie, la CNIL en France ou votre autorité locale dans l'EEE ou au Royaume-Uni. Ces indications ne limitent pas vos droits et ne supposent pas que toutes les lois s'appliquent à chaque personne. Une vérification d'identité peut être nécessaire ; toute limitation légale vous sera expliquée.

9. MINEURS

Ruri est réservé aux personnes de 18 ans et plus. Les mineurs ne doivent pas créer de compte ni utiliser le service. Signalez un compte mineur ou des données de mineur à ruri.datingapp@gmail.com. Nous examinerons la situation et supprimerons le compte et les données selon le cas, sous réserve d'une obligation légale de sécurité ou de conservation.

10. CETTE PAGE ET MODIFICATIONS

Ces pages publiques n'ajoutent ni publicité, ni script d'analyse, ni connexion obligatoire, ni cookie. L'hébergeur peut néanmoins traiter les informations techniques ordinaires, comme l'IP et l'heure de requête, pour les fournir et les sécuriser.

La politique et sa date seront mises à jour lorsque les pratiques changent. Les changements importants seront signalés lorsque cela est requis et un consentement supplémentaire demandé si nécessaire. Cette politique ne remplace pas les informations et consentements propres à chaque fonction.

Contact : ruri.datingapp@gmail.com.